The upcoming "Marvel's Agents Of S.H.I.E.L.D." episode, titled "The Hub" is written by Rafe Judkins, Lauren LeFranc and directed by Bobby Roth, airing November 12, 2013:
"...dangerous secrets are being kept from the 'Coulson' team, while he works the system to save 'Ward' and 'Fitz' when they are sent on a 'Level 8' classified mission that may end in tragedy..."
"Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D." stars Clark Gregg as 'Agent Phil Coulson', Ming-Na Wen as 'Agent Melinda May', Brett Dalton as 'Agent Grant Ward', Chloe Bennet as 'Skye', Iain De Caestecker as 'Agent Leo Fitz' and Elizabeth Henstridge as 'Agent Jemma Simmons'.
Guest stars include Maximiliano Hernandez as 'Agent Sitwell', Charles Halford as 'Agent Shaw', Alison White as 'Marta' and Ilia Volok as 'Vladimir'.
Click the images to enlarge...