“William Tell” is the new Swiss-produced, live-action historical feature, written and directed by Nick Hamm, starring Jonathan Pryce, Claes ...