“Materialists” is a new romantic comedy feature, written and directed by Celine Song, starring Dakota Johnson, Chris Evans and Pedro Pascal,...